Ihre Unterstützung hilft uns, die Geschichte zu erzählen
Von reproduktiven Rechten über den Klimawandel bis hin zu Big Tech – The Independent ist vor Ort, wenn sich die Geschichte entwickelt. Ob es darum geht, die Finanzen von Elon Musks Pro-Trump-PAC zu untersuchen oder unseren neuesten Dokumentarfilm „The A Word“ zu produzieren, der ein Licht auf die amerikanischen Frauen wirft, die für reproduktive Rechte kämpfen, wir wissen, wie wichtig es ist, die Fakten aus dem herauszuarbeiten Nachrichtenübermittlung.
In einem solch kritischen Moment in der Geschichte der USA brauchen wir Reporter vor Ort. Ihre Spende ermöglicht es uns, weiterhin Journalisten zu entsenden, die beide Seiten der Geschichte ansprechen.
Der Independent genießt das Vertrauen von Amerikanern im gesamten politischen Spektrum. Und im Gegensatz zu vielen anderen hochwertigen Nachrichtenagenturen entscheiden wir uns dafür, Amerikaner nicht durch Paywalls von unserer Berichterstattung und Analyse auszuschließen. Wir glauben, dass Qualitätsjournalismus für jeden zugänglich sein sollte und von denen bezahlt werden sollte, die ihn sich leisten können.
Ihre Unterstützung macht den Unterschied.
Die britische Gesundheitssicherheitsbehörde (UKHSA) hat bestätigt, dass zwei weitere Personen im Vereinigten Königreich positiv auf einen infektiösen Mpox-Stamm getestet wurden.
Der erste Fall von Clade-Ib-Pocken im Land wurde entdeckt London letzte Woche bei einer Person, die im Urlaub war Afrika und reiste am 21. Oktober mit einem Nachtflug zurück nach Großbritannien.
UKHSA gab bekannt, dass die beiden neuen Patienten, die sich derzeit in fachärztlicher Betreuung beim Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust in London befinden, Haushaltskontakte des ersten britischen Falls sind.
Aber was ist MPOX und sollten wir uns darüber Sorgen machen?
Was ist MPOX?
„Mpox ist eine Krankheit, die durch ein als Affenpocken bekanntes Virus verursacht wird und erstmals in den späten 1950er Jahren bei Laboraffen beobachtet wurde. Ein Fall beim Menschen wurde 1970 festgestellt“, erklärt Dr. Jon Roberts, Professor für Gesundheitsschutz an der Mpox Universität des Westens Englands. „Das Virus ist ‚zoonotisch‘ – das heißt, es kann verschiedene Tiere, einschließlich Menschen, befallen, obwohl Fälle bei Menschen selten waren.“
Mpox wird durch engen Körperkontakt mit einer infizierten Person übertragen.
„Die Ausbreitung erfolgt durch Hautkontakt mit Hautausschlägen oder Blasen, durch Berühren ihrer Kleidung, Bettwäsche oder Handtücher oder wenn sie in Ihrer Nähe husten oder niesen“, erklärt Dr. Kathryn Basford ASDA Online-Arzt. „Es kann auch durch Bisse von infizierten Tieren übertragen werden, aber das kommt im Vereinigten Königreich weniger häufig vor.“
Das Virus besteht im Allgemeinen aus zwei Typen oder „Kladen“, die beim Menschen unterschiedliche klinische Schweregrade aufweisen.
„Clade I kann mit einer schwereren Erkrankung einhergehen und wird im Vereinigten Königreich derzeit als hochkonsequenzige Infektionskrankheit (HCID) eingestuft“, betont Roberts. „Clade II wird nicht mehr als HCID bezeichnet und wurde mit einem weltweiten Infektionsausbruch in den Jahren 2022–2023 in Verbindung gebracht, einschließlich Fällen im Vereinigten Königreich.“
Warum machen sich die Leute jetzt darüber Sorgen?
„Fälle der Clade-I-Mox-Krankheit waren selten und auf eine kleine Anzahl zentraler Fälle beschränkt afrikanisch Allerdings wurden in jüngerer Zeit Fälle auch in einer größeren Gruppe umliegender Länder gemeldet“, erklärt Roberts. „Es gab auch einige importierte Fälle in Ländern außerhalb Afrikas, in denen Menschen kürzlich in ein betroffenes Gebiet gereist sind und mit einem Fall in Kontakt gekommen sind.
„Die Veränderung in der Epidemiologie der Infektion hat dazu geführt, dass die Weltgesundheitsorganisation dieses Jahr einen ‚gesundheitlichen Notfall von internationaler Tragweite‘ ausgerufen hat und die Länder aufgefordert hat, zusammenzuarbeiten, um den Ausbruch zu verhindern und darauf zu reagieren.“
Was sind die Symptome?
„Wenn man sich mit MPOX infiziert, dauert es normalerweise zwischen fünf und 21 Tagen, bis die ersten Symptome auftreten“, sagt Basford. „Zu den Symptomen, auf die man achten sollte, gehören Fieber, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, geschwollene Lymphknoten und Müdigkeit, gefolgt von einem Ausschlag, der typischerweise im Gesicht beginnt und sich auf andere Körperteile ausbreitet.
„Der Ausschlag entwickelt sich von flachen Läsionen zu erhabenen Beulen, dann zu mit Flüssigkeit gefüllten Blasen und schließlich zu Krusten, die schließlich abfallen.
„Die Krankheit dauert normalerweise zwei bis vier Wochen und verläuft im Allgemeinen mild, in einigen Fällen kann sie jedoch schwerwiegend sein.“
Menschen Oft wird der Ausschlag mit Windpocken verwechselt.
„Es ist sehr wichtig zu beachten, dass diese Symptome auch mit häufigeren Infektionen wie Windpocken einhergehen können. Daher ist es wichtig, dies mit einem Arzt zu besprechen und sich bei Bedarf testen zu lassen“, fügt Roberts hinzu.
Wer ist am stärksten gefährdet?
„Die am stärksten gefährdeten Personen stehen in engem Kontakt mit jemandem, der an MPox erkrankt ist, darunter Haushaltsmitglieder, Sexualpartner sowie medizinisches Personal, Männer, die Sex mit Männern haben, Menschen mit geschwächtem Immunsystem und Personen in Regionen, in denen sich MPox ausbreitet.“ sagt Basford.
„Menschen, die kürzlich in Gebiete Zentral- oder Ostafrikas gereist sind, in denen es zu Mpox-Ausbrüchen kommt, oder die in engem Kontakt mit jemandem standen, der kürzlich dorthin gereist ist, haben ein höheres Risiko, sich mit Mpoxen anzustecken.“
Kann es behandelt werden?
Die meisten Behandlungen gegen MPOX konzentrieren sich auf die Linderung der Symptome.
„Wenn Mpox durch Clade I verursacht wird, bei dem es sich um ein ausgewiesenes HCID handelt, muss der Patient wahrscheinlich in einem Spezialkrankenhaus behandelt werden“, bemerkt Roberts. „Bei Clade-II-Fällen werden die Symptome wahrscheinlich selbstlimitierend sein und innerhalb weniger Wochen verschwinden, aber es ist wichtig, Ratschläge zu befolgen, um das Risiko einer Ausbreitung auf andere zu verringern.“
„In bestimmten Situationen, etwa zur Vorbeugung oder Bekämpfung von Ausbrüchen (Clade I oder II), wird einigen Personen eine Impfung auf der Grundlage einer Risikobewertung für die öffentliche Gesundheit angeboten.“
Wie wahrscheinlich ist es, dass ich es mir im Vereinigten Königreich anstecke?
„Das Risiko für die Öffentlichkeit im Vereinigten Königreich ist gering“, stellt Roberts klar. „Rückkehrende Reisende aus Ländern, in denen Fälle aufgetreten sind, sollten aufmerksam sein und Symptome einem medizinischen Fachpersonal melden, insbesondere wenn sie direkten Kontakt zu einem bekannten oder vermuteten Fall hatten.“
Muss ich mir auf Reisen Sorgen über MPOX machen?
„Es ist wichtig, die allgemeinen Ratschläge für eine sichere Reise in das Gastland zu befolgen“, sagt Roberts. „Bei Reisen in ein betroffenes Land werden besondere Vorsichtsmaßnahmen empfohlen, die auf der Website zu finden sind NaTHNac-Website.
„Jeder, der in ein betroffenes Land reist, um dort im Gesundheitswesen zu arbeiten, sollte sich bei der zuständigen Behörde registrieren lassen UKHSA-Programm zur Rückkehr von Arbeitnehmern.„
