Washington:
US-Präsident Joe Biden hatte bei seiner letzten Thanksgiving-Truthahn-Begnadigungszeremonie am Montag vor Donald Trumps Rückkehr ins Weiße Haus eine Botschaft an die Amerikaner: „Bleiben Sie ruhig und verschlingen Sie weiter.“
Der 82-jährige Biden hat die Vögel Peach und Blossom davor bewahrt, auf dem Esstisch zu landen, in einer skurrilen und altehrwürdigen Tradition, die den bevorstehenden US-Feiertag markiert.
In einer Reihe von Witzen vor einer großen Menschenmenge auf dem South Lawn der Präsidentenvilla bemerkte Biden, dass Peach „nach dem Motto „Ruhe bewahren und weitermachen“ lebt“ – während Blossoms Philosophie darin bestand, „keinen Vogel zu spielen“.
Er fügte hinzu, dass die beiden gefiederten Tiere während ihrer Reise von der Farm in Minnesota, auf der sie aufgewachsen waren, nach Washington „ruhig blieben und weiter fraßen, und sie fraßen immer noch.“
Aber die Worte des Demokraten – mit denen die Truthähne tatsächlich immer wieder schnatternde Laute von sich gaben – trafen auch eine ergreifende Note, als er sich darauf vorbereitete, das Weiße Haus am 20. Januar zu verlassen.
Der Republikaner Trump, der bei den Wahlen im November Bidens Vizepräsidentin Kamala Harris besiegte, dürfte viele von Bidens Politiken auf den Kopf stellen.
Trumps Versprechen von Massenabschiebungen, einem Abbau der Bundesbürokratie und enormen Zöllen auf ausländische Importe haben im In- und Ausland für Verunsicherung gesorgt.
Biden sagte, er wolle seine Ausführungen mit einer „ernsthafteren Note“ abschließen und wies darauf hin, dass es „mein letztes Mal war, hier in dieser Saison als Ihr Präsident zu sprechen“.
„Lassen Sie mich Ihnen sagen, es war die Ehre meines Lebens, ich bin für immer dankbar“, sagte Biden, der im Juli nach einer desaströsen Fernsehdebatte gegen Trump aus der Wahl ausschied.
Gekräuselte Federn
Der scheidende Präsident hat jedoch versprochen, beim Übergang zu Trump keinen Ärger zu machen – im Gegensatz zu seinem Rivalen, der weiterhin fälschlicherweise darauf besteht, dass seine Wahlniederlage gegen Biden im Jahr 2020 betrügerisch war.
Und während Trump sich weigerte, an der Amtseinführung des Demokraten im Jahr 2021 teilzunehmen, werden Biden und First Lady Jill Biden bei der Vereidigung des Republikaners am 20. Januar dabei sein, bestätigte das Weiße Haus am Montag.
„Er betrachtet dies als einen wichtigen Beweis des Engagements für unsere demokratischen Werte und für die Achtung des Willens des Volkes“, sagte der stellvertretende Pressesprecher Andrew Bates gegenüber Reportern, die mit Biden zu einer Thanksgiving-Veranstaltung in New York flogen.
Während er sich dem Ende seiner einzigen Amtszeit nähert, wird sich Bidens Aufmerksamkeit bald auf die menschlichen Begnadigungen richten, die US-Präsidenten normalerweise vor ihrem Abschied aus dem Weißen Haus erteilen.
„Sie sagen mir, dass heute 2.500 Menschen hier sind, die um eine Begnadigung bitten“, witzelte Biden.
Biden hat gesagt, dass er eines jedoch nicht geben wird – seinem Sohn Hunter Biden.
Der jüngere Biden wurde Anfang des Jahres wegen Lügen über seinen Drogenkonsum beim Kauf einer Waffe verurteilt – ein Verbrechen – und bekannte sich auch in einem separaten Steuerhinterziehungsverfahren schuldig.
Hunter Biden, dessen kleiner Sohn Beau an der Begnadigungszeremonie der Türkei teilnahm, muss in beiden Fällen noch verurteilt werden.
Das Weiße Haus sagte am Montag, es habe Bidens früheren Kommentaren zu einer möglichen Begnadigung seines Sohnes nichts hinzuzufügen.
(Mit Ausnahme der Überschrift wurde dieser Artikel nicht von NDTV-Mitarbeitern bearbeitet und wird über einen syndizierten Feed veröffentlicht.)
