Olivia Colman spielt eine singende Nonne. Ich bin fast bereit zu sagen, dass das alles ist, was Sie wissen müssen Paddington in Peru: dass Olivia Colman, lebendes englisches Juwel, ihre Julie Andrews anzieht und eine Gesangs- und Tanzsequenz auf einer Almwiese anführt, die uns erzählt, dass die Hügel noch sehr lebendig sind. Es ist kein großer Spoiler zu sagen, dass sich ihre Ehrwürdige Mutter in der Abteilung für Todsünden als alles andere als vorbildlich erweist, zumindest wenn es um die Sünden geht, bei denen es um Lügen geht. Das ist tatsächlich das Beste: die singende Nonne in der ungezogenen Ecke.
Paddington in Peru ist der dritte Film, der die legendären Kindergeschichten von Michael Bond adaptiert. Eigentlich ist alles in Ordnung, nicht nur Colmans Hommage an die Von Trapps. Die Regieaufgaben sind von Paul King auf Dougal Wilson übergegangen, der vielleicht nicht so viel Fingerspitzengefühl wie „King's Midas“ mit physischer Komödie hat, aber ansonsten dafür gesorgt hat, dass das Schiff stabil bleibt. Die Story-Elemente sind zum Beispiel erkennbar: Wir sind auf einer weiteren Schatzsuche, mit einem anderen glamourösen Bösewicht und mehr Slapstick-Sequenzen, in denen Paddington durch die Funktionsweise alltäglicher Gegenstände in die Irre geführt wird. Der einzige Unterschied – und es ist zugegebenermaßen ein spektakulärer Unterschied – besteht darin, dass wir uns nicht mehr im Postkarten-London befinden. Wir sind in den Anden und blicken auf Machu Picchu hinunter.
Das Abenteuer beginnt zügig. Paddington erhält einen Brief aus Peru, in dem ihm mitgeteilt wird, dass seine geliebte Tante Lucy aus unerklärlichen Gründen aus ihrer Dschungelhütte im Heim für pensionierte Bären verschwunden ist. Was zu tun? Herr Brown (Hugh Bonneville), die bei der Arbeit wegen unzureichender Risikobereitschaft kritisiert wird, ist überzeugt, dass die ganze Familie nach Peru gehen sollte, um nach ihr zu suchen und dabei Vogelspinnen, Piranhas und anderen quantifizierbaren Gefahren zu trotzen. Mit Mr. Brown in seiner neuen, modisch risikofreudigen Urlaubsgarderobe werden sie sie sicherlich im Handumdrehen finden.
Ein Wechsel der Kontinente hat es ermöglicht PaddingtonDie Produktionsdesigner von , diesmal unter der Leitung von Andrew Kelly, haben ihren spektakulären Erfindungsreichtum noch verstärkt. Das Heim für Bären im Ruhestand, das von den musikalischen Nonnen gütig verwaltet wird, ähnelt einem Insel-Herrenclub in frühen Bond-Filmen: Man denke an Rohrmöbel, den wehmütigen Hauch von Empire und eine leicht unheimliche Atmosphäre.
Dann sind wir alle an Bord des schneidigen Bootes von Kapitän Cabot, einer herrlichen Ansammlung von Messingbeschlägen und poliertem Holz, und fahren flussaufwärts. Es stellt sich heraus, dass Tante Lucy nach dem verlorenen Inka-Schatz von El Dorado gesucht hat. Kapitän Cabot (Antonio Banderas), der von den gierigen Geistern seiner Eroberer-Vorfahren heimgesucht wird, ist entschlossen, ihr zuvorzukommen.
Die dramatis personae kommen einem angenehm vertraut vor. Als Paddington, Ben WhishawDie leicht klagende Stimme von Pablo Grillo verschmilzt nahtlos mit der pelzigen Animation von Pablo Grillo. War ein Held jemals unwiderstehlich bezaubernder? Bonneville erweckt als wirkungslos pompöser Mr. Brown immer den Eindruck, eine tolle Zeit zu haben. Die Brown-Kinder (Madeleine Harris und Samuel Joslin) sind 10 Jahre älter als zu Beginn, aber immer noch beruhigend verrückt; Die mürrische Mrs. Bird (Julie Walters) geht weiterhin mit einem riesigen Schraubenschlüssel auf schlecht funktionierende Elektriker los.
Andere Charaktere sind neu, aber wir sehen sofort, wo sie hineinpassen. Banderas dient im Wesentlichen demselben Zweck wie Hugh Grant Paddington 2: Er ist übertrieben und führt nichts Gutes vor. Tatsächlich ist das etablierte Paddington-Modell so robust, dass wir kaum bemerken, dass Mrs. Brown jetzt von Emily Mortimer und nicht von Sally Hawkins gespielt wird. Mortimer ist geerdet und mütterlich, während Hawkins flatterhaft und ungestüm war, aber sie fügt sich so gut ein – oder vielleicht ist die Position selbst so gut ausgearbeitet –, dass es scheint, als wäre sie schon immer da gewesen.
In einer anderen Hinsicht führt uns die neue Geschichte (von Paul King, Simon Farnaby und Mark Burton) jedoch in Neuland. Wir alle wissen, dass der Paddington-Bär als Einwanderer ohne Papiere, abgesehen von dem Schild mit der Aufschrift „Bitte kümmern Sie sich um diesen Bären“, ankam und von den Browns adoptiert und beschützt wurde. Dieser Film beginnt mit der Ankunft seines neuen britischen Passes, der ihn endlich zum Staatsbürger macht. Doch selbst an diesem glücklichen Tag verspürt er das Gefühl eines anderen Zuhauses, als er im Antiquitätenladen von Mr. Gruber (Jim Broadbent) eine Inka-Schnitzerei betrachtet. Der Sog der Vergangenheit wird im peruanischen Dschungel überwältigend, Paddington kann zum ersten Mal seine Wurzeln zurückverfolgen.
Der Bär ist zerrissen, ein gespaltenes Selbst; Es ist die Einwanderungserfahrung, die ohne Herablassung, aber auf eine Weise vermittelt wird, die selbst sehr kleine Kinder verstehen werden. Am Ende der Suche steht er vor einem Dilemma: Wo gehört er hin? – auch wenn die Browns ihre Liebe zu ihm bekräftigen. Ich gebe zu, ich war etwas weinerlich.
Es spielt keine Rolle, ob dieser Film im Großen und Ganzen dem letzten ähnelt, aufgewärmt. Eigentlich ist es genau das, was Sie wollen: Auch beim dritten Mal bleibt die Geschichte vom kleinen Bären, der von Fremden begrüßt wird, magisch. Und wenn Sie auf der Suche nach Neuheiten sind, gibt es Olivia Colman, die im Ordenskleid einer Nonne auf einem Berggipfel herumwirbelt. Du weißt, dass du das sehen willst.
Titel: Paddington in Peru
Verteiler: Studiokanal/Sony
Veröffentlichungsdatum: 8. November 2024 (Großbritannien)/17. Januar 2025 (USA)
Direktor: Dougal Wilson
Autoren: Mark Burton, Jon Foster, James Lamont, Paul King, Simon Farnaby
Gießen: Hugh Bonneville, Emily Mortimer, Julie Walters, Jim Broadbent, Imelda Staunton, Carla Tous, Madeleine Harris, Samuel Joslin, Olivia Colman, Antonio Banderas und Ben Whishaw
Bewertung: PG
Laufzeit: 1 Stunde 46 Minuten
