Si nada más, Delia EfronLa comedia romántica autobiográfica. A la izquierda en el décimoapertura esta noche el Broadwaydemuestra que Ephron, al igual que su difunta hermana Nora, puede encontrar bienestar incluso en los lugares más improbables. En A la izquierda en el décimoesa sería la sala de oncología de un hospital de Manhattan.
Basado en las memorias homónimas más vendidas de 2022 de Delia, el título A la izquierda en el décimo se refiere a la ubicación en Greenwich Village del querido apartamento de la escritora, donde pasó muchos años felices con su marido, que muere poco antes de que a Ephron le diagnostiquen leucemia. Y no pasa mucho tiempo antes de que Ephron comience un romance de mediana edad que nunca vio venir.
Interpretada por Julianna Margulies (Urgencias, la buena esposa) con un atractivo interminable que no menosprecia los aspectos más duros de una recuperación empapada de quimioterapia, Delia Ephron de la obra todavía se está acostumbrando a estar sola después de la reciente muerte de su marido cuando un conocido de hace mucho tiempo le envía un correo electrónico de la nada después leyendo el libro de Efrón New York Times artículo que hace referencia a su viudez. Peter Rutter (un personaje de la vida real interpretado por gracia y frankie's Peter Gallagher) en realidad había tenido algunas citas con Delia en la universidad, aunque Delia no recuerda su encuentro.
No importa. Después de un breve noviazgo a distancia (ella es viuda en Manhattan, él es viudo en San Francisco), los dos se enamoran más rápido y más dulcemente que cualquier pareja ficticia en una de esas películas tan queridas que ella escribió o produjo con la directora y hermana Nora Ephron como Tienes un nuevo correo o Sin dormir en Seattle.
De hecho, A la izquierda en el décimo Tiene todas las características de esos cuentos, quizás con sólo un toque muy, muy ligero del estilo de Joan Didion. El año del pensamiento mágico. Ciertamente, las memorias de Ephron carecen de la tristeza visceral y el dolor desgarrador que Didion relató tan intrépidamente y con tanta seriedad, pero los autores comparten una serie de malas noticias sobre la mediana edad: la querida hermana de Delia, Nora, muere en 2012 y su cariñoso esposo. en 2015. Si bien su vida se llena inmediatamente de amigos cariñosos y comprensivos (todos interpretados, con bastante encanto, por Peter Francis James y Kate MacCluggage), alguien nuevo llega con ese correo electrónico desde la otra costa.
Se produce un encantador y vertiginoso romance, pero en consonancia con la prisa que parece marcar gran parte de la vida de Delia últimamente, un examen médico de rutina (le han estado examinando la médula ósea con regularidad desde la muerte de su hermana por una enfermedad relacionada con la leucemia) trae malas noticias.
Julianna Margulies y Kate MacCluggage
Juan Marcos
A pesar de la brevedad de su relación, Peter no desaparece. Está al lado de Delia incluso cuando el paciente enfermo de quimioterapia arremete cruelmente y ruega que lo dejen ir.
Francamente, no hay mucho en la trama que no parezca gastado, pero el director Susan Strommanhábilmente asistido por el encantador y muy eficiente diseño de escenario de Beowulf Boritt, el atractivo y preciso vestuario urbano de Jeff Mahshie y los diseños de proyección de Jeanette Oi-Suk Yew del frondoso Greenwich Village y el romántico horizonte de Manhattan, infunde a todo el asunto una cálida afabilidad que es tan acogedora como las cariñosas actuaciones de Margulies y Gallagher.
A la izquierda en el décimo Es un esfuerzo leve, probablemente más leve de lo que una odisea contra el cáncer tiene derecho a ser, y ciertamente no llega a los mejores esfuerzos de Ephron Sister. Aun así, sólo puede haber una respuesta: buenos deseos para todos.
Título: A la izquierda en el décimo
Evento: Teatro James Earl Jones de Broadway
Escrito por: Delia Efron
Dirigido por: Susan Stromman
Elenco: Julianna Margulies, Peter Gallagher, Peter Francis James, Kate MacCluggage
Tiempo de ejecución: 1 h 40 min (sin intermedio)
