LIEBE MISS MANNERS: Mein Verlobter und ich heiraten diesen Herbst. Es wird eine sehr kleine Hochzeit sein, an der nur unsere unmittelbaren Familienangehörigen teilnehmen und kein formeller Empfang stattfindet. Da wir eine so kleine Hochzeit haben und seit sechs Jahren zusammen leben und ein Zuhause schaffen, haben wir kein Hochzeitsregister erstellt. Die Anwesenheit unserer Lieben in diesem besonderen Moment ist Geschenk genug!
Allerdings veranstaltete meine zukünftige MIL kürzlich in unserem Namen eine Überraschungs-Hochzeitsparty, bei der mehrere Verwandte, die nicht bei der Hochzeit sein werden, uns Geschenke machten. Obwohl wir für ihre Rücksichtnahme sehr dankbar sind, bedeutete das Fehlen einer Registrierung, dass einige der Geschenke entweder nicht unserem Stil entsprachen oder Dinge waren, die wir bereits hatten. Die Gäste legten Geschenkquittungen vor, sodass wir einige dieser nicht benötigten Artikel zurückgeben und stattdessen ein schönes Messerset kaufen konnten.
Wie vervollständige ich das Dankeschön für die zurückgegebenen Artikel? Erwähnen wir, dass sie gegen etwas anderes eingetauscht wurden, oder danken wir den Leuten einfach für das, was sie gegeben haben?
Ich möchte nicht lügen und sagen: „Danke für die Kerzenhalter; Sie haben einen prominenten Platz auf unserem Kaminsims!“ wenn das nicht der Fall ist.
GUTER LESER: Willkommen in einer Welt, in der Geschenke nicht einfach nur von einer Liste ausgewählt werden und bei deren Auswahl man sich Gedanken macht. Ist es nicht wunderbar klebrig?
Ehrlich zu sein wäre grausam, aber eine direkte Lüge ist auch nicht nötig. Miss Manners schlägt vor, dass Sie den Geschenken ein Kompliment machen, ohne sich zu deren Verwendung zu verpflichten. Wie in: „Was für eine einzigartige und interessante Tischdecke. Sein Jackson-Pollack-ähnliches Aussehen ist sehr praktisch, um verschüttete Flüssigkeiten zu verbergen.“
** ** **
(Bitte senden Sie Ihre Fragen an Miss Manners auf ihrer Website. www.missmanners.com; an ihre E-Mail, Dearmissmanners@gmail.com; oder per Post an Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.)
