Karol G reagiert auf die Gegenreaktionen rund um ihre neueste Single, die von Kritikern und Befürwortern sozialer Gerechtigkeit wegen ihrer wahrgenommenen Sexualisierung von Minderjährigen kritisiert wurde.
Die mit einem Grammy ausgezeichnete Sängerin hat letzte Woche ihre erfolgreiche Zusammenarbeit „+57“ eingestellt. Der nach der Telefonvorwahl Kolumbiens benannte Dance-Track ist vollgepackt mit Features von in Medellín geborenen Künstlern – darunter die Reggaeton-Sensationen J Balvin und Maluma – und debütierte auf Platz 1 bei Spotify in Kolumbien mit 1.042.412 Streams.
Der kommerzielle Erfolg des Liedes wurde jedoch durch die Kontroverse um seinen Text in den Schatten gestellt; „Eine Mamacita seit 14“ ist nur eine der Zeilen, die als Sexualisierung minderjähriger Mädchen interpretiert wurde.
Karol G argumentierte am Montag in einer inzwischen abgelaufenen, auf Spanisch verfassten Erklärung in ihrer Instagram-Story gegen diese Interpretation.
„Als Künstler sind wir der öffentlichen Meinung und den individuellen Interpretationen von Menschen ausgesetzt, die uns mögen, und von Menschen, die mit dem, was wir tun, nicht einverstanden sind“, schrieb der „Provenza“-Sänger. „In diesem Fall wurde leider der Text eines Liedes, mit dem ich die Vereinigung zwischen Künstlern feiern und mein Volk zum Leuchten bringen wollte, aus dem Zusammenhang gerissen.
„Nichts von dem, was in dem Lied gesagt wird, hat die Richtung, die ihm gegeben wurde, und es wurde auch nicht aus dieser Perspektive gesagt“, fuhr sie fort, „aber ich höre zu, ich übernehme Verantwortung und mir ist klar, dass ich noch viel zu lernen habe.“ Ich fühle mich sehr betroffen und entschuldige mich aus tiefstem Herzen.“
Karol G betonte auch ihre Dankbarkeit gegenüber den Fans, die „mein Projekt, die Absichten meiner Arbeit und die Anliegen kennen, die mir am Herzen liegen“. (Der Künstler Con Cora-Stiftung ist bestrebt, junge Frauen durch Bildung zu stärken und bietet Stipendien zur Unterstützung von Frauen im MINT-Bereich in ganz Lateinamerika an.)
Sie schloss ihr Statement damit, dass sie „die schöne Energie“, die sie bei der Arbeit mit ihren Mitarbeitern an „+57“ verspürte, immer schätzen werde.
Nach seiner Veröffentlichung Rolling Stone auf Spanisch Kolumnist Martin Toro zählte „+57“ zu einer Vielzahl von Liedern – er zitierte auch „Pueblo de Medallo“ von Ryan Castro und Arcángel – die „direkt oder indirekt weiterhin die Vorstellung nähren, dass ‚die Paisas (Mädchen aus Medellín) heiß sind‘ und Deshalb glauben ausländische Männer, dass Medellín ein ideales Ziel für ‚Sextourismus‘ ist.“
„Es ist sehr ernst, dass an diesem Punkt der Diskussion über Narkokultur und Vergewaltigungskultur Themen wie die Sexualisierung von Minderjährigen immer noch frei in Liedern angesprochen werden“, schrieb Toro. „Vor allem wenn man bedenkt, dass Prostitution und Handel mit Minderjährigen in Medellín tatsächlich ein Problem sind, das sich in den letzten Jahren verschlimmert hat.“
Das kolumbianische Institut für Familienfürsorge, eine Regierungsbehörde, die sich auf den Schutz von Kindern und Jugendlichen in gefährdeten Situationen konzentriert, wiederholte Toros Bedenken in einem Video-Statement Sonntag veröffentlicht.
Astrid Cáceres Cárdenas, Generaldirektorin der Agentur, bezog sich auf den Liedtext „+57“: „Schielt ihr Telefon aus, damit sie nicht erwischt wird / Baby ist schlecht, aber sie ist schlau“, und behauptete, dass das Lied auf das Netzwerk des Menschenhandels im Land anspielt welche jungen Mädchen zu Partys eingeladen werden, auf denen sie gefährdet sind, sexuell ausgebeutet zu werden.
„Ich sage das nicht, weil es eine Frage des Konservatismus ist. „Das liegt daran, dass die Wahrheit unsere Mädchen sind, die sie erlebt haben, sie haben sie nicht erzählt“, sagte Cárdenas und fügte hinzu, dass die Agentur offen dafür sei, Reggaeton-Künstler darüber aufzuklären, wie solche Lieder den Missbrauch junger Frauen in Medellín normalisieren.
Unterdessen verteidigten Karol Gs „+57“-Mitarbeiter J Balvin und Feid sie inmitten der Gegenreaktion. Balvin schrieb am Montag in seiner Instagram-Story: „Das nimmt deiner Größe keinen Abbruch.“ USA heute gemeldet.
Ab Dienstag ist das Lied Musikvideo hat fast 20 Millionen Aufrufe.
