Elwood Edwards, ein Medien-Multitheoretiker, der AOLs ikonische Begrüßung „Sie haben Post“ geäußert hat, ist gestorben.
Edwards starb am Dienstag im Alter von 74 Jahren in New Bern, North Carolina, nach langer Krankheit, wie sein früherer Arbeitgeber, die Tochtergesellschaft von Ohio NBC, mitteilte WKYCbestätigt. Nach Angaben des Fernsehsenders starb er einen Tag vor seinem 75. Geburtstag.
Während seiner jahrzehntelangen Tätigkeit bei WKYC arbeitete Edwards als „Grafik-Guru, Kameramann und allgemeiner Alleskönner“, so der Sender, „doch es war eine eher zufällige Gelegenheit im Jahr 1989, die ihm internationalen Ruhm einbrachte.“ .“
In diesem Jahr zeichnete Edwards die vier kurzen Sätze auf – darunter „You've got mail“ –, dass er für den Rest seines Lebens „ein gewisses Maß an Schwierigkeiten beim Fluchtversuch“ hatte. er scherzte im Jahr 2012.
Vor dreißig Jahren arbeitete Edwards‘ Frau Karen als Kundendienstmitarbeiterin bei Quantum Computer Services, dem Vorgängerunternehmen von AOL, als sie hörte, wie der damalige Geschäftsführer Steve Case sagte, er brauche einen Synchronsprecher für ein neues Projekt.
„Ich hatte eine Idee. Warum nicht den Service persönlicher gestalten, indem man die Stimme einer Person hinzufügt?“ Case schrieb in seinem Buch von 2016 „Die dritte Welle: Die Zukunftsvision eines Unternehmers.“ Karen Edwards stellte die Dienste ihres Mannes umgehend ehrenamtlich zur Verfügung.
„Ich hatte ihn nie getroffen und wusste nicht, wie seine Stimme klang. Aber ich dachte, es wäre zumindest ein guter Prototyp, ein Beispiel, das wir anderen Synchronsprechern vorspielen könnten, wenn wir mit den Vorsprechen beginnen“, sagte Case.
Der Geschäftsführer kritzelte ein paar Sätze – „Willkommen“, „Sie haben Post“, „Dateien erledigt“ und „Auf Wiedersehen“ – auf einen Post-it und reichte ihn Karen, die versprach, bis zum nächsten Tag Aufnahmen zu machen.
Edwards‘ Stimme „hätte nicht perfekter sein können“, erinnert sich Case in seinem Buch. „Es war entwaffnend freundlich, wie die Stimme, die man von einem Fremden erwarten würde, der anbot, die Einkäufe seiner Großmutter zu tragen. Als ich es hörte, wusste ich sofort, dass wir niemand anderen vorsprechen würden.“
Innerhalb eines Monats verschickte AOL landesweit CDs an Millionen von Menschen, die jeweils aktualisierte Software und eine Nachricht von Elwood Edwards enthielten – der für die selbstgemachten Aufnahmen lediglich 200 US-Dollar erhielt.
„Ich habe mir damals nicht wirklich etwas dabei gedacht“, sagte Edwards in einer Folge von 2019 „Zwanzigtausend Hertz“ Podcast. Er hatte seit der High School im Rundfunk gearbeitet, daher war es „nichts Neues“, seinen Namen aus einem Lautsprecher zu hören.
„Ich glaube nicht, dass irgendjemand eine Ahnung hatte, was daraus werden würde“, sagte er.
Edwards lieh seine Stimme auch anderen Projekten, darunter Werbeaktionen für die romantische Komödie „You've Got Mail“ aus dem Jahr 1998 und eine Folge von „Die Simpsons“ aus dem Jahr 2000. Im Jahr 2015 trat er auf „The Tonight Show mit Jimmy Fallon“ und nachdem er seinen charakteristischen Satz rezitiert hatte, sagte Fallon zum Publikum: „Das ist den Eintrittspreis wert, genau dort.“ Das reicht.“
Der frühere Sender habe für seine AOL-Sprecharbeit nie Rückstände erhalten, sagte er Inside Edition im Jahr 2016, zwei Jahre nach seinem Rücktritt vom WKYC. Auch nach dem Auftritt habe er nicht mehr viel Arbeit als Synchronsprecher gefunden, erzählte er Kulturhonig später in diesem Jahr, weil er „als der ‚Du hast‘-Typ in die Schublade gesteckt wurde und daraus nie wirklich etwas wurde.“
Dennoch, sagte er bei „Twenty Thousand Hertz“, sei es äußerst erfreulich, die Stimme von AOL zu sein, da dies im Laufe der Jahre Anerkennung gefunden habe.
„Unsere Welt ist voller Menschen, die zur richtigen Zeit am richtigen Ort waren, und ich bin froh, einer von ihnen zu sein“, sagte er.
Elwood Hughes Edwards Jr. wurde am 6. November 1949 in Glen Burnie, Maryland, geboren und begann seine Rundfunkkarriere an der High School in North Carolina.
„Er begann als Teenager, bevor er alt genug war, um einen Gehaltsscheck zu bekommen“, sagte seine Tochter Sallie Edwards New York Times am Donnerstag. Anschließend arbeitete er hinter den Kulissen des Fernsehens und berichtete manchmal vor der Kamera über das Wetter. Später sprach er Werbespots für Unternehmen und andere Organisationen, darunter auch eine örtliche Kirche.
Neben seiner Tochter Sallie hinterlässt Edwards eine weitere Tochter, Heather Edwards; ein Bruder, Bill; und eine Enkelin, berichtete die Verkaufsstelle.
