Alle guten Dinge müssen irgendwann ein Ende haben. Wenngleich „Die Simpsons“, die mittlerweile in der 36. Staffel läuft und ein gefälschtes Finale beinhaltetnimmt kein Ende, ein Hauptdarsteller der Serie, der seit 35 Jahren dabei ist, verabschiedet sich. Pamela Hayden, die Stimme hinter Charakteren wie Milhouse, Jimbo Jones und vielen anderen, hat ihren Rückzug aus der klassischen Zeichentrickserie angekündigt. Ihr letzter Auftritt wird in wenigen Tagen ausgestrahlt. Die Show muss dann ohne sie weitergehen.
Haydens letzter Auftritt wird diese Woche in der Folge „Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes“ sein. Die Ankündigung erfolgte mit einem Tribute-Video (das Sie sich unten ansehen können). Darin spricht Hayden insbesondere über ihre Liebe zu Milhouse und einigen anderen Charakteren, die sie im Laufe der Jahre in „Die Simpsons“ geäußert hat. Entsprechend FristFox wird mit der Besetzung neuer Schauspieler beginnen, die ihre Rollen übernehmen. Hayden sagte in einer Erklärung zu ihrem Abgang:
„Für mich ist es an der Zeit, mein Mikrofon an den Nagel zu hängen, aber wie verabschiede ich mich von den Simpsons? und um Milhouse und Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey, Malibu Stacy und vielen anderen eine Stimme zu geben.
Da die Serie in die Jahre gekommen ist, mussten andere Charaktere und die Schauspieler dahinter ersetzt werden. Marcia Wallace, die Frau Krabappel ihre Stimme gab, verstarb 2013. Kerry Washington übernahm schließlich die Rolle von Barts neuer Lehrerin Rayshelle Peyton. Und Phil Hartmans früher Tod im Jahr 1998 bedeutete das Ende seiner vielen Charaktere. Aber während Hayden sich von der Serie trennt, sieht es so aus, als würden die von ihr geäußerten Charaktere erhalten bleiben.
Pamela Hayden ist eine unbesungene Heldin der Simpsons
Zu sagen, dass dies ein schwerer Schlag ist, wäre eine Untertreibung. Während Dan Castellaneta (Homer), Nancy Cartwright (Bart) und Harry Shearer (Ned Flanders) sowie die anderen Hauptdarsteller der Serie regelmäßig gefeiert werden, können Haydens Beiträge nicht genug betont werden. Milhouse war die Quelle einiger der denkwürdigsten Momente der Serie, von „Everything'scoming up Milhouse“ bis „Thrillhouse“. Ganz zu schweigen davon, dass er eine Schlüsselfigur in einigen der insgesamt besten Episoden von „Die Simpsons“ war. Und das ist nur ein Charakter. Hayden ist auch für unvergessliche Momente von Leuten wie Rod Flanders, Jimbo und anderen Charakteren verantwortlich, die sie im Laufe der Jahre verkörpert hat.
„Bart brauchte jemanden, mit dem er in der Schulkantine reden konnte. Wir nannten ihn Milhouse, weil das der unglücklichste Name war, den ein Kind haben konnte“, sagte Matt Groening, der Schöpfer der Simpsons, als Reaktion auf Haydens Ausstieg. „Pamela hat uns mit Milhouse, dem unglücklichen Jungen mit der größten Nase in Springfield, jede Menge Lacher beschert. Sie hat Milhouse urkomisch und authentisch gemacht, und wir werden sie vermissen.“
Die Show hat schon früher Stimmveränderungen überwunden, Zum Beispiel, als Hank Azaria aufhörte, Apu in „Die Simpsons“ zu sprechen. Auf Druck der Menschen kam es zu Bedenken, dass es sich bei der Figur um ein veraltetes indisches Stereotyp handelte, das von einem weißen Mann geäußert wurde. Aber es fühlt sich so an, als ob es bestenfalls eine große Herausforderung sein wird, Hayden zu ersetzen. Im schlimmsten Fall besteht die Gefahr, dass die Serie einige wichtige Charaktere verliert. Vielleicht ist es nach all den Jahren an der Zeit, es ruhiger angehen zu lassen? Vorerst können wir uns auf einen letzten Auftritt von Hayden freuen.
„Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes“ wird am Sonntag, 24. November 2024 auf Fox ausgestrahlt.
