Die KI-gestützte Synchronisierung von YouTube ist jetzt für viele weitere YouTuber verfügbar

YouTube sagt, es hat sich erweitert seine KI-gestützte automatische Synchronisierung auf „Hunderttausende Kanäle“ im YouTube-Partnerprogramm, die „auf Wissen und Information ausgerichtet sind“. YouTube sagt, dass es die Funktion bald auf „andere Arten von Inhalten“ übertragen wird.

Woraus die Synchronisationen bestehen, hängt von der im Originalvideo verwendeten Sprache ab. Wenn es zu Beginn auf Englisch war, wird es ins Französische, Deutsche, Hindi, Italienische, Spanische, Indonesische, Japanische und Portugiesische übersetzt. Wenn das Startvideo in einer dieser Sprachen erstellt wurde, produziert YouTube nur eine englische Synchronisation.

Für Kanäle, die über diese Funktion verfügen, werden KI-synchronisierte Videos automatisch erstellt, wenn das Originalvideo hochgeladen wird. Ersteller können sich jedoch dafür entscheiden, sie vor der Veröffentlichung in der Vorschau anzuzeigen. Laut a bietet YouTube auch Optionen zum Aufheben der Veröffentlichung oder zum Löschen von Dubs Supportdokument für die Funktion.

Die Synchronisationen klingen derzeit nicht sehr natürlich, aber YouTube verspricht, dass sie mit späteren Updates besser darin werden, „Ton, Emotionen und sogar die Atmosphäre der Umgebung“ nachzuahmen. Hier ist ein englisch synchronisiertes Beispiel eines französischen Videos über die Zubereitung von gratinierten Kartoffeln:

YouTube warnt jedoch davor, dass „diese Technologie noch ziemlich neu ist und nicht immer perfekt sein wird.“ Das Unternehmen sagt, dass es „hart daran arbeitet, es so genau wie möglich zu machen, aber es kann vorkommen, dass die Übersetzung nicht ganz stimmt oder die synchronisierte Stimme den ursprünglichen Sprecher nicht genau wiedergibt.“

YouTube kündigte zunächst seine Tests der automatischen Synchronisierung mit „Hunderten“ von YouTubern an Juni 2023.