„Saturday Night“ ist ein ehrgeiziger, stressiger Film über die 90 Minuten vor der allerersten Folge von „Saturday Night Live“. Es wurde ein wenig von „SNL“-Superfans dafür kritisiert etwas ungenau an manchen Stellen, aber das ist verzeihlich, wenn man bedenkt, dass Regisseur Jason Reitman gehofft hatte, zuerst einen überzeugenden Film und dann einen präzisen Film zu machen. Bestimmte Persönlichkeiten und Konflikte mussten für eine fesselndere Geschichte übertrieben werden.
Ein typisches Beispiel: Gabriel LaBelle war großartig in der Rolle des jungen Lorne Michaelsder versucht, die Produktion vor dem Scheitern zu bewahren, obwohl der Verdacht wächst, dass diese Show zum Scheitern verurteilt ist. (Zum Glück wissen wir, dass die Show das nicht tut scheitern, aber die Dinge werden so stressig, dass man fast denkt, der Film könnte mit der Zeitleiste durcheinander geraten.) LaBelle liefert eine großartige Leistung, aber er vermittelt keinen absolut perfekten Eindruck davon, wie der junge „SNL“-Schöpfer/Showrunner wirklich war . Es stellte sich heraus, dass dies beabsichtigt war.
„Ich wollte jeden treffen und jeden interviewen“, erklärte LaBelle in einem aktuelles Interview mit Jimmy Fallon. „Jason wollte, dass wir so wenig Arbeit wie möglich leisten. Er wollte keine direkten Nachbildungen dieser Darsteller und dieser Menschen. Er möchte, dass wir uns wie sie fühlen und in ihnen leben und so viel von unserer Persönlichkeit als Schauspieler einbringen.“ Und so dachte ich: „Wann kann ich mit Lorne reden?“ Er sagt: ‚Das bist du nicht.‘“
Nicht mit der Person sprechen, die Sie spielen: ein vernünftiger Ansatz
Diese Idee, dass der Schauspieler der Person, die er spielt, nicht zu nahe kommen soll, ist in der Filmbranche sehr beliebt, auch wenn es vernünftig erscheint, ihn zuerst treffen zu wollen. Filme sollen dem Leben im spirituellen Sinne treu sein, nicht im wörtlichen Sinne, daher musste LaBelles Version von Michaels nicht jeden kleinen stimmlichen Tick des echten Michaels perfekt nachahmen.
Dieser Ansatz lässt sich in vielen Adaptionen von Geschichten beobachten, die bereits in einem visuellen Medium erzählt wurden. Bella Ramsey aus „The Last of Us“ zum Beispiel wurde gesagt, sie solle das Videospiel nicht spielen, bevor sie als Ellie auftrat, und ihr wurde das auch nicht gestattet soll mit der Synchronsprecherin reden wer die Figur ursprünglich gespielt hat. Es ist sehr wichtig, dass der Schauspieler seinen eigenen Funken in die Rolle einbringen kann, ohne dass ihn die bisherigen Darstellungen der Figur belasten.
Dennoch ist es nicht so, dass LaBelle völlig blind in den Film gekommen wäre. Er holte sich einige Ratschläge von Regisseur Steven Spielberg, mit dem LaBelle zusammengearbeitet hatte sein verheerender Film „The Fabelmans“ aus dem Jahr 2022. Spielberg, der ein großer Fan von „SNL“ war und während der gesamten ersten Staffel nach New York flog, um die Show live zu sehen, hatte LaBelle eine Menge Geschichten über Michaels zu erzählen.
Tragischerweise erzählte der Schauspieler während seines „Tonight Show“-Interviews keine dieser Geschichten, obwohl er anmerkte, dass er mit dem Anhören von Spielbergs Geschichten technisch gesehen gegen Jason Reitmans Willen verstieß. „Ich fühlte mich unwohl, weil Jason nicht wollte, dass ich mit jemandem rede, der dort war“, erklärte er, „aber ich werde ihm nicht sagen, er solle den Mund halten.“
