Vasco Pedro, Mitbegründer und CEO von Unbabel, am ersten Tag des Web Summit 2023 in der Altice Arena in Lissabon.
Miguel Reis | SOPA | Lichtrakete | Getty Images
LISSABON – Unbabel kündigte am Mittwoch einen auf künstlicher Intelligenz basierenden Übersetzungsdienst an, der einen weiteren Konkurrenten zu einem hart umkämpften Markt hinzufügt – mit der Warnung des CEO, dass in drei Jahren möglicherweise überhaupt keine Menschen mehr für Übersetzungen benötigt werden.
Widn.AI ist das neue Produkt von Unbabel und basiert auf dem proprietären Large Language Model (LLM) des Unternehmens namens Tower. Ein LLM ist ein KI-Modell, das Anwendungen wie ChatGPT von OpenAI zugrunde liegt.
Unbabels LLM ermöglicht KI-Übersetzungen in 32 Sprachen, sagte Vasco Pedro, der CEO des Unternehmens, gegenüber CNBC in einem Interview auf dem Web Summit in Lissabon.
„Als wir vor 10 Jahren in Unbabel anfingen, war die KI noch nicht so weit wie heute, und deshalb haben wir uns stark auf die Entwicklung hybrider Lösungen konzentriert, die KI und Mensch vereinen würden“, sagte Pedro.
„Aber ich denke, dass wir zum ersten Mal davon überzeugt sind, dass die Übersetzung jetzt vollständig im Bereich der KI-Fähigkeiten liegt und dass man im Falle der Übersetzung viele Dinge tun kann, ohne überhaupt Menschen zu benötigen.“
Das traditionelle Produkt von Unbabel kombinierte sogenanntes maschinelles Lernen, eine Art KI, um Wörter zu übersetzen, jedoch mit menschlichen Redakteuren, um das Endprodukt zu überprüfen.
Pedro sagte, für Widn.AI seien keine Menschen erforderlich.
„Ich denke, dass Menschen in sehr schwierigen Anwendungsfällen immer noch einen leichten Vorteil haben. Aber dieser Vorteil ist derzeit so hauchdünn, dass wir, abgesehen von den wirklich … schwierigsten Anwendungsfällen, davon ausgehen, dass die KI wirklich ans Ziel kommt, und das fällt mir schwer.“ „Um jetzt zu sehen, wie man in drei Jahren Menschen brauchen wird, um irgendetwas zu übersetzen“, sagte Pedro.
„Es wird immer noch Menschen geben, die dafür verantwortlich sind, dass die Dinge übersetzt und an die richtigen Orte geliefert werden“, fügte er hinzu.
Widn.AI ist das neueste Produkt in einem zunehmend wettbewerbsintensiven Markt, zu dem Google Translate und Produkte des deutschen Startups DeepL gehören.
Diese Unternehmen sehen in der Übersetzung einen Schlüsselbereich, in dem LLMs effektiv eingesetzt werden können, und verfügen über speziell für den Umgang mit verschiedenen Sprachen geschulte Modelle.
Pedro räumt ein, dass der Umsatz pro übersetztem Wort „drastisch sinken“ wird. Er sagte jedoch, dass die Menge der übersetzten Inhalte zunehmen werde, was das Wachstum des Unternehmens stützen werde.
Laut Pedro spricht Unbabel mit Investoren und möchte zwischen 20 und 50 Millionen US-Dollar an Finanzmitteln aufbringen, um das Wachstum und die Entwicklung von Widn.AI voranzutreiben.
