Der Bürgermeister von Atlantic City, bereits beschuldigt, seine Tochter im Teenageralter missbraucht zu habenIhm wird nun erneut vorgeworfen, er habe sie gebeten, darüber zu lügen, wie sie sich eine Kopfverletzung zugezogen habe.
Marty Small Sr., 50, wurde am Montag wegen Zeugenmanipulation an dem Mädchen angeklagt, das ihm und seiner Frau La'Quetta – der Schulleiterin des Glücksspielresorts am Meer in New Jersey – zuvor wegen Körperverletzung und Misshandlung vorgeworfen worden war.
Die Staatsanwaltschaft von Atlantic County sagte, Marty Small, ein Demokrat, habe seine Tochter gebeten, eine Aussage, die sie den Ermittlern bezüglich seines angeblichen Missbrauchs von ihr im Dezember und Januar gegeben hatte, „zu verdrehen“.
Konkret wird dem Bürgermeister vorgeworfen, er habe seine Tochter aufgefordert, fälschlicherweise zu sagen, dass sie sich eine Kopfverletzung zugezogen habe, als sie in ihrem Zimmer stolperte und hinfiel.
Smalls Anwalt Edwin Jacobs bezeichnete die jüngste Anklage als „reinen Unsinn“ und fügte hinzu, Small habe seine Tochter gebeten, die Wahrheit über den Vorfall zu sagen.
„Wenn ein Elternteil ein Kind dazu ermutigt, seine Aussagen gegenüber den Ermittlern korrekt und wahrheitsgetreu zu machen, stellt dieser Elternteil keine Zeugenmanipulation dar“, sagte er am Mittwoch. „Dieser Elternteil tut, was ein guter, verantwortungsbewusster Elternteil tun sollte. Und genau das hat Marty Small getan.“
Jacobs nannte die Anklage „einen weiteren Versuch der Strafverfolgungsbehörde, die Erziehung meines Mandanten in Frage zu stellen und seine Beziehung zu seiner Tochter zu korrumpieren.“
Der Anwalt sagte nicht, ob die Teenagerin noch zu Hause bei ihren Eltern lebt. Erst letzten Monat sagte Small, dass sie dies tue.
Die Staatsanwälte behaupten, Small habe seine Tochter gebeten, ihrer früheren Behauptung, missbraucht worden zu sein, zu widersprechen, obwohl er wusste, dass gegen ihn wegen der ursprünglichen Anklage wegen Kindesmissbrauchs Anklage erhoben werden würde. Der angebliche Antrag wurde zwei Tage vor der Anklageerhebung gegen Marty und La'Quetta Small durch eine große Jury gestellt.
Sie sagen, beide Eltern hätten das Mädchen, das 15 bis 16 Jahre alt war, im vergangenen Winter gelegentlich geschlagen und emotional misshandelt. Das Paar bestreitet die Vorwürfe.
Das Paar bekannte sich letzten Monat gegenüber den ursprünglichen Anklagen nicht schuldig. Marty Small hat einen Gerichtstermin wegen der Anklage wegen Zeugenmanipulation für den 3. Dezember angesetzt.
