Buchauszug:

Wir erhalten möglicherweise eine Affiliate-Provision für alles, was Sie in diesem Artikel kaufen.

In „Cher: The Memoir – Teil Eins“ (erscheint am 19. November bei HarperCollins) schreibt die Sängerin und Schauspielerin über ihre frühen Jahre im Musikgeschäft, einschließlich ihrer Partnerschaft und Ehe mit Sonny Bono. Das Duo hatte in den 1960er- und 1970er-Jahren acht Top-20-Hits und ihre TV-Serie „The Sonny & Cher Comedy Hour“ war ein Einschaltquoten-Hit.

Lesen Sie unten einen Auszug, in dem sie erzählt, wie sie im Alter von 11 Jahren an einem Ereignis teilnahm, das die Richtung ihres Lebens verändern sollte: einem Elvis Presley-Konzert.

Und Verpassen Sie nicht Anthony Masons Interview mit Cher am „CBS Sonntagmorgen“ 17. November!

„Cher: The Memoir – Teil Eins“

Hören Sie lieber zu? Hörbar bietet ab sofort eine 30-tägige kostenlose Testversion an.

VORWORT

Los Angeles, Sommer 1956

Ich starrte mit offenem Mund auf den Fernseher und ließ mein Erdnussbutter-Gelee-Sandwich auf den Teller in meinem Schoß fallen, während mir ein Schauer über den Körper lief.

Nach der Schule allein zu Hause, saß ich im Schneidersitz (immer noch meine Lieblingsposition) auf dem Boden vor dem Fernseher, genoss die Ruhe und schaute meine Lieblingssendung. Amerikanischer Musikpavillon. „Und jetzt, meine Damen und Herren, Ray Charles“, verkündete Dick Clark, als die Kamera auf einen gutaussehenden Mann mit Sonnenbrille schwenkte, der an einem Klavier saß.

“Georgien, Georgien . . „, begann er und ich brach in Tränen aus. Ich konnte nicht glauben, dass er ein Lied über meine Mutter sang. Als die Tränen auf mein Sandwich tropften, fühlte ich mich noch nie in meinem Leben so verbunden mit irgendetwas. Ray Charles‘ Stimme und die Die Melodie schien genau auszudrücken, was ich fühlte.

Es hat Wochen gedauert, bis ich darüber hinweggekommen bin, ihn singen zu sehen, und in gewisser Weise habe ich es nie geschafft, aber dann hat jemand, dessen Lieder ich zum ersten Mal im Radio gehört habe, ein Loch in mein Verständnis der Welt gerissen und ich war nie wieder derselbe. Als ich auf den Fernseher starrte, während meine Mutter zusah Die Ed Sullivan Showein beliebter junger Sänger namens Elvis Presley füllte die Leinwand. Mama und ich waren zwei der sechzig Millionen Amerikaner, die diese historische Aufführung im September 1956 miterlebten.

Obwohl Elvis an diesem Sonntagabend recht traditionell gekleidet war, sah er anders aus und bewegte sich anders als jeder andere Künstler, den ich je gesehen hatte. Er begann mit dem Singen von „Don't Be Cruel“, und als er mit „Love Me Tender“ begann, hatte ich das Gefühl, als würde er nur für mich singen. Ich wollte direkt in den Fernseher springen und Sei Elvis.

Als ich ein Jahr später hörte, dass er im Pan-Pacific Auditorium in Los Angeles ein Konzert geben würde, eilte ich mit Sternen in meinen elfjährigen Augen nach Hause. „Mama, Mama! Elvis wird im Pan-Pacific sein! Können wir gehen? . . . Bitte?“ Ich war überzeugt, dass ich dort sein musste. Insgeheim dachte ich, dass er mich in der Menge entdecken und auswählen würde, obwohl ich sicher bin, dass das jedes Mädchen dachte.

Zu meinem Glück war meine 31-jährige Mutter genauso verrückt nach Elvis wie ich, eine Tatsache, die meine Freunde beeindruckte, weil ihre Mütter seine rohe Sexualität nicht gutheißen konnten. Bis heute weiß ich nicht, wo sie das Geld gefunden hat, aber irgendwie hat Georgia es gefunden. Mama und ich zogen uns schick an und machten uns auf den Weg in die Stadt, eher wie Schwestern als wie Mutter und Tochter. Als wir spürten, wie die Spannung zunahm, je näher wir dem Fairfax District kamen, fanden wir uns bald in einer pulsierenden Meute von neuntausend lautstarken Mädchen wieder.

Wir wurden von einer Welle puren Adrenalins in den Zuschauerraum geschwemmt. Unsere Klappsitze befanden sich etwa auf halber Höhe im Publikum, aber das war für mich kein Problem. Als ich mich zu all den Mädchen umsah, die erwartungsvoll auf die dunkle Bühne blickten, spürte ich, wie mein Herz in meiner flachen kleinen Brust pochte – ein Gefühl, mit dem ich später im Leben nur allzu vertraut werden sollte.

Die Bühne war dunkel, aber als die Scheinwerfer ihn trafen, war Elvis da und er war magisch. Aus der Menge ertönte ein Gebrüll, wie ich es noch nie zuvor gehört hatte. Eine Explosion von Blitzlichtern ging los. Ich wünschte nur, ich hätte unseren kleinen Kodak Brownie mitgebracht. Dort stand Elvis in seinem berühmten goldenen Anzug, der im Scheinwerferlicht schimmerte und seine Farbe wechselte.

Er sah so gut aus mit diesem tollen Lächeln und dem glänzenden schwarzen Haar, genau in der gleichen Farbe wie meines. Alle um uns herum sprangen auf und begannen so hysterisch zu schreien, dass wir kaum ein Wort von „Heartbreak Hotel“ hören konnten. Aber, Junge, wir konnten seine Bewegungen sehen – die Art, wie er seine Hüften drehte und seine Beine schüttelte, so dass sie zitterten. Die Mädchen gaben sich nicht damit zufrieden, so viel Lärm wie möglich zu machen, und sprangen auf ihre Stühle, um besser sehen zu können, was bedeutete, dass wir von da an nur noch Elvis' Kopf und Schultern sehen konnten.

Mitten in dieser kreischenden Menge zu stehen, war, als würde man von einer gewaltigen Flutwelle mit schwingenden Hüften erfasst, die mit der Hysterie auf die Bühne zusteuerte. Ich hatte keine Ahnung, warum sich alle so verrückt verhielten. Ehrlich gesagt war ich zu jung, um diesen Teil davon zu verstehen (aber wenn ich drei Jahre älter und meine Mutter drei Jahre jünger gewesen wäre, wären wir ohnmächtig geworden). Es war das aufregendste Erlebnis, das ich je hatte, denn ich wusste, dass ich eines Tages auch auf dieser Bühne im Rampenlicht stehen wollte.

Als ich zu meiner Mutter hinübersah, war sie beim Zählen am Boden. Wir waren beide fasziniert. Sie sah in ihrem tollen Outfit so wunderschön aus, dass ich mir sicher war, dass Elvis sie von allen Mädchen im Ort, mich eingeschlossen, ausgewählt hätte.

Ich drückte meinen Mund an ihr Ohr, damit sie es hören konnte, legte meine Hand darüber und schrie: „Mama, können wir auch auf unseren Sitzen stehen und schreien?“

„Ja“, antwortete sie, grinste wie ein Teenager und zog ihre High Heels aus. „Komm, lass es uns machen!“ Also taten wir es und stellten uns auf die Zehenspitzen, um ihn zu sehen.

Strahlend vor Glück versuchte ich herauszufinden, ob Elvis zu alt sein würde, um mich zu heiraten, wenn ich erwachsen wäre, damit er mir jeden Tag vorsingen konnte. Während ich davon träumte, Mrs. Presley zu sein, konnte ich wochenlang nicht aufhören, mit meiner Mutter über Elvis zu reden, während ich auf einer goldenen Lamé-Wolke schwebte.

Auszug aus „Cher: The Memoir (Part One)“ von Cher. Copyright © 2024 bei Cher. Nachdruck mit Genehmigung von HarperCollins.

Holen Sie sich das Buch hier:

„Cher: The Memoir – Teil Eins“

Kaufen Sie vor Ort bei Bookshop.org

Für weitere Informationen: