Rezension: Streitende Cousins ​​treffen auf „A Real Pain“, in dem es um jüdisches Erbe, Trauer und Ressentiments geht

Wie das Sprichwort sagt: Du kannst dir deine Freunde aussuchen, aber du kannst dir deine Familie nicht aussuchen. Aber was passiert, wenn ein Familienmitglied auch ein Freund ist, wenn auch einer, der ebenso liebevoll und anziehend wie ärgerlich und unangemessen ist?

„A Real Pain“, Autor, Regisseur und Star Jesse EisenbergDie locker autobiografische, wunderschön beobachtete Dramatik wirft einen ergreifenden Blick auf diese familiäre Dynamik, während die ungleichen Cousins ​​David (Eisenberg) und Benji (Kieran Culkin) reisen nach Polen, um das Elternhaus ihrer geliebten, kürzlich verstorbenen Großmutter Dory, einer Holocaust-Überlebenden, zu besuchen.

Die Reise der Cousins ​​– die mit einer geführten Tour durch das jüdische Erbe durch Warschau und Lublin beginnt und sich anschließend zu Dorys ländlichem Geburtsort auflöst – erstreckt sich sowohl über emotionale als auch physische Bereiche. Auch wenn die Besichtigungen auf den ersten Blick wie ein Mittel erscheinen mögen, um die entfremdeten David und Benji zu einem dringend benötigten, wenn auch unvermeidlich anstrengenden Wiedersehen zusammenzubringen, verbindet Eisenberg die Handlungsstränge der Geschichte geschickt auf düster amüsante, bewegende und brennbare Weise.

Aber es ist die Schöpfung von Benji, die das Geheimnis des Films beweist; Er ist einer der lebendigsten und fesselndsten Charaktere, die Sie dieses Jahr auf der Leinwand sehen werden. Culkin stürzt sich in seiner besten Karriere in die Rolle mit einer bemerkenswerten Mischung aus Überschwang und Pathos.

Als führungsloser, sporadisch sprunghafter Typ, der nach dem Tod seiner Großmutter den Tiefpunkt erreichte (und in drastischer Form reagierte), ist der ungefilterte Benji auch das Leben der Party: ein F-bombender, regelverdammter, wirbelnder Derwisch, der mit seinem Charme die Hose ausziehen kann Als TSA-Agent schickt er sich unbekümmert einen Block Gras per Post (zumindest nach Polen) oder verwandelt einen nüchternen Fototermin in ein beschwingtes Theatererlebnis.

Aber manchmal hat sein Geschwätz eine defensive, leicht grausame Ader, die seine besseren Engel (von denen es viele gibt) in den Schatten stellen und das Wohlwollen seiner Mitmenschen auf die Probe stellen kann.

In diesem Fall handelt es sich vor allem um den ernsthaften David, einen digitalen Anzeigenverkäufer und hingebungsvollen Familienvater mit einer kontrollierten Zwangsstörung und einer niedrigen Peinlichkeitsschwelle, die Benji immer wieder auf die Probe stellt. Benji denkt vielleicht, David sei zu eng verwickelt – und das mag auch so sein –, aber Benji ist das auch, nur auf eine andere, weniger offensichtliche Art und Weise.

Möglicherweise hat die komplementäre Natur der Cousins ​​sie schon in ihrer Jugend zusammengeschweißt, und eine echte und dauerhafte Liebe ist offensichtlich geblieben. Aber als erwachsener Reisebegleiter verursacht ihre langjährige Dynamik allzu oft mehr Stress als Kameradschaft. Wenn David in einem der vielen schönen Wortwechsel des Films zu Benji kurz und bündig sagt: „Du zündest einen Raum an und dann scheißt er auf alles darin“, fragt man sich, wie lange er schon darauf gewartet hat, das zu sagen.

Auch die anderen Mitglieder der Reisegruppe sind Benjis Höhen und Tiefen ausgesetzt: die wehmütige geschiedene Marcia (Jennifer Grey, ein Vergnügen); Überlebender des Völkermords in Ruanda und jüdischer Konvertit Eloge (ein ergreifender Kurt Egyiawan); verheiratet im mittleren Alter mit Mark (Daniel Oreskes) und Diane (Liza Sadovy); und ihr Bücherführer James (Will Sharpe, in einer schönen Kehrtwende von seiner rätselhaften Rolle in „The White Lotus“), ein britischer Nichtjude, der von der jüdischen Geschichte fasziniert ist.

Die sympathische Truppe kann nicht anders, als sich von dem herzlichen, überschwänglichen Benji angezogen zu fühlen – vor allem Marcia findet ein offenes Ohr für ihn –, bis er einen heftigen Nervenzusammenbruch über Juden bekommt, die in einem polnischen Zug in der ersten Klasse mitfahren („Vor achtzig Jahren haben wir… wäre wie Vieh in den Rücken dieser Dinger getrieben worden“) oder was er für James‘ aufdringliche Tatsachenmitteilung auf einem heiligen Friedhof hält. Er lässt die anderen fassungslos und David beschämt zurück, bis die Gewitterwolke vorüberzieht und er wieder sein unbeschwertes, geschwätziges Selbst ist. Aber wir können sehen, wie mit jedem Rückschlag die Risse in Benjis Rüstung immer größer werden.

Trotz all der lebendigen historischen Orte, die die Touristen erkunden (untermalt durch Michal Dymeks lebendige Kinematographie), ist nichts so einschneidend wie der Besuch der Gruppe im Konzentrationslager Majdanek am Stadtrand von Lublin. Mit gedämpfter Ehrfurcht (der großartige, Chopin-lastige Soundtrack des Films verstummt hier absolut) begleitet James sie durch die kargen, grausamen Räume des Geländes, begleitet von den Geistern seiner unzähligen Opfer.

Die Sequenz verdeutlicht James‘ frühe Warnung, dass dies eine Tour über Schmerzen sein würde, und obwohl Eisenberg als Filmemacher sich nicht an der herzzerreißenden Stelle aufhält, hat sie einen übergroßen Einfluss auf die Handlung und insbesondere auf die Emotionen aller Benjis.

Die letztendliche Ankunft der Cousins ​​in dem Haus, das Oma Dory zurückgelassen hat, um den Nazis zu entkommen, wird auf unsentimentale, aber auch glaubwürdige und durch und durch berührende Weise gehandhabt, mit einer sanften Wendung, die den Bogen von Davids und Benjis Achterbahn-Beziehung gut ergänzt.

Wenn Sie wissen (und das wissen Sie jetzt), dass es sich bei dem bescheidenen Haus, das Sie hier sehen, um dasselbe handelt, aus dem Eisenbergs Großtante 1939 geflohen ist, verleiht das der ohnehin schon nachhallenden Szene einen unheimlichen Hauch von Wahrhaftigkeit.

Auch wenn Culkin den Film verlässt, liefert Eisenberg eine seiner besten und herzlichsten Darbietungen ab (sein bekanntermaßen eindringliches Sprachmuster ist weitgehend intakt) als Mann, der die Verantwortung des Lebens zu schätzen gelernt hat, dabei aber möglicherweise einen Teil von sich selbst verloren hat. Die Restaurantszene, in der David in Benjis kurzer Abwesenheit den besorgten Tourkameraden unter Tränen eine Reihe tiefer Gefühle über seinen besorgten Cousin offenbart, ist ein Knaller.

In einer Weiterentwicklung seines Debüts als Spielfilmautor und Regisseur im Jahr 2022 ist „„Wenn du damit fertig bist, die Welt zu retten“, Eisenberg zeichnet sich hier als unverwechselbare Stimme aus, mit einem ausgeprägten visuellen Gespür, einer meisterhaften Fähigkeit, Töne zu jonglieren und einem angeborenen Gespür für Timing und Tempo.