Vice Ganda und Jun Robles Lana sprechen über das Familiendrama „And The Breadwinner Is…“: „Ein lustiger Film, der Ihnen die Wahrheit ins Gesicht schlagen wird“

Vize-Ganda ist ein kulturelles Phänomen auf den Philippinen. Ein Fernsehmoderator, der die tägliche Varieté-Show moderiert Es ist Showtimedas seit 15 Jahren Spitzenbewertungen erzielt. Ein Filmstar, dessen Komödien seit 2010 jedes Jahr die Weihnachtskassen anführen. Ein Künstler, dessen Konzerte die Veranstaltungsorte auf den Philippinen und in Nordamerika füllen. Und ein offen schwuler Star in einem Land mit römisch-katholischer Mehrheit, das die gleichgeschlechtliche Ehe oder heterosexuelle Scheidung nicht legalisiert hat.

Und doch geht mit großem Ruhm eine große Verantwortung einher, ganz zu schweigen von hohen Erwartungen, und wie viele Künstler während der Pandemie beschloss Vice, eine Pause einzulegen und herauszufinden, was als nächstes zu tun ist. Diese Pause führte zu einer Zusammenarbeit mit dem Autor und Regisseur Jun Robles Lana machen Und der Ernährer ist…ein Familiendrama, produziert von Sternenkino und Lanas Das IdeaFirst-Unternehmendas ebenfalls eine Komödie ist, aber eine mit viel mehr Tiefgang und Substanz als die üblichen Slapstick-Burlesken von Vice.

„Normalerweise veröffentliche ich jedes Jahr einen Film, aber ich habe ein Jahr damit aufgehört, weil wir herausfinden wollten, was der Markt gerade braucht und sehen möchte“, erzählt Vice Deadline, nachdem die Dreharbeiten für diesen Tag abgeschlossen waren Es ist Showtime in den Studios von ABS-CBN.

„Ich habe in der Vergangenheit Formelfilme gemacht, lustige Filme, die an der Kinokasse funktionieren, aber jetzt möchte ich dem Publikum etwas Bedeutenderes bieten“, fährt Vice fort. „Ich habe meinem Produktionsteam gesagt, dass ich, wenn ich zurück ins Kino komme, mit Jun Lana zurückkommen möchte, weil ich seine Filme während der Pandemie gesehen habe und sie einfach brillant sind – einfach sehr einfühlsam, auf den Punkt gebracht.“ und sehr real.“

Lana, die zusammen mit Produzent und Regisseur Perci Intalan The IdeaFirst Company leitet, verfügt über eine breite Palette an Filmen, die von Mainstream-Hitkomödien bis hin zu … Becky und Badette, Große Nacht! Und Stirb schöndie Comedy verwenden, um über LGBTQ-Themen zu sprechen, bis hin zu Arthouse-Titeln wie Der Sohn deiner Mutterder letztes Jahr beim Toronto International Film Festival Premiere feierte. Zu den Credits von Vice zählen Filme wie Die Super-Elternwächter, Fantastisch Und Die Schöne und die beste Freundin Das sind die Top-Ten-Hits aller Zeiten auf den Philippinen, die jeweils rund 10 Millionen US-Dollar einspielen.

Ihre erste Zusammenarbeit, gemeinsam geschrieben von Lana und den Star Cinema-Autoren Daisy Cayanan und Jumbo Alano, befasst sich mit der Welt der Overseas Filipino Workers (OFW) und ihrer Familiendynamik. Vice spielt Bambi, die wie viele LGBTQ-Geschwister die Rolle des designierten Familienernährers übernommen hat – derjenige, von dem erwartet wird, dass er im Ausland arbeitet, um die ganze Familie zu ernähren.

Doch als Bambi nach 15 Jahren Arbeit in Taiwan auf die Philippinen zurückkehrt, stellt sie fest, dass es für all das Geld, das nach Hause geschickt wurde, sehr wenig zu zeigen gibt. Dann wird sie in einen Versicherungsbetrug verwickelt, um ihre zerrüttete Familie zu retten.

Der Film mit Eugene Domingo, Joel Torres und einem Ensemble aus Vice-Stammgästen ist einer von zehn Titeln, die für das Metro Manila Film Festival (MMFF) ausgewählt wurden, und soll am 25. Dezember auf den Philippinen in die Kinos kommen. Außerdem wird er im Manila gezeigt Internationales Filmfestival im TCL Chinese Theatre in Los Angeles im Februar 2025.

Lana sagt, er wollte schon seit Jahren mit Vice zusammenarbeiten, und nachdem sie ein paar Ideen durchgespielt hatten, einigten sie sich auf eine Geschichte über ausländische Arbeiter, da die Ernährerkultur „in der philippinischen Gesellschaft sehr tief verwurzelt ist“. Und viele OFW sind auch queere Menschen, was meiner Meinung nach mit gesellschaftlichen Erwartungen zu tun hat, denn wenn man queer ist, muss man sich als nützlich erweisen“, sagt Lana.

Vice erklärt weiter und fügt hinzu: „Man ist nicht in der Lage, eine eigene Familie zu gründen, also sagt man einem, man solle sich nur auf die Familie konzentrieren, die man hat, und für sie sorgen. Als queere Person wird die Tatsache, dass man den Lebensunterhalt verdient, zu einer Eintrittskarte dafür, von der Familie akzeptiert und angenommen zu werden. Aufgrund der Religion und anderer gesellschaftlicher Bedenken ist es in philippinischen Familien sehr schwierig, sich zu outen.“

Aber Vice und Lana erklären auch, wie Ernährer ihre eigenen Ambitionen opfern und eine große Verantwortung für ihre Familien tragen, manchmal jahrelang im Ausland arbeiten und dann ihre Identität und ihren Lebenszweck in Frage stellen, wenn sie schließlich nach Hause zurückkehren. Der Film zeigt die lustige und nachvollziehbare Seite des OFW-Lebens – darunter zwei Ernährer, die versuchen, sich gegenseitig in einem Balikbayan-Box-Stuffing-Wettbewerb zu übertrumpfen (die Pappkartons mit Gegenständen, die von Filipinos aus Übersee nach Hause geschickt werden) –, geht aber auch auf die Kehrseite der Rolle ein .

„Wir betrachten die positive Seite des Ernährers, denn Comedy lebt von dem, was beim Publikum Anklang findet, was dem Publikum vertraut ist, aber gleichzeitig steckt in Widrigkeiten auch Humor“, sagt Lana. „Arbeiter im Ausland fühlen sich oft isoliert, sie fühlen sich allein, daher ist es wirklich eine heikle Balance zwischen Komödie und Drama.“

Vice hat sich immer lautstark für LGBTQ-Rechte eingesetzt und spielt normalerweise schwule Charaktere, obwohl dies das erste Mal ist, dass er jemanden mit realistischen Problemen darstellt, der nicht überlebensgroß ist. Er ist offen und stolz auf seine Sexualität (er identifiziert sich als queer, nicht-binär und hat keine Präferenz für die jeweiligen Pronomen) und ist im Laufe der Zeit zu einem der größten Stars der Philippinen geworden. Aber er sagt, das bedeute nicht unbedingt, dass die philippinische Gesellschaft queere Menschen akzeptiert.

„Ich würde sagen, unsere Gesellschaft toleriert eher, als dass sie akzeptiert – sie toleriert queere Menschen, solange sie einen zum Lachen bringen, solange sie einem einen glücklichen Tag bescheren“, sagt Vice. „Aber es fällt ihnen nicht leicht zu verstehen, dass wir nicht nur Spaß machen, sondern auch Leistungsträger sind, Ihre Nachbarn, Ihre Brüder, Schwestern und andere Familienmitglieder.“

Vice hofft, dass dieser neue Film das Publikum zum Lachen bringt, aber auch eine Botschaft über den Respekt und die Würdigung der harten Arbeit ihrer Verwandten aussendet, unabhängig von ihrer sexuellen Orientierung, und ganz praktisch, wie sie mit den Auslandsüberweisungen umgehen, die sie erhalten: „Eine Menge der Filipinos sind mit Finanzkompetenz nicht so vertraut. Wir sind sehr einfallsreich, wir können Wege finden, Geld zu verdienen, aber wir sind nicht immer so schlau oder gebildet darüber, wie wir dieses Geld verwenden sollen.“

Lana sagt, dass der Film zwar einige grundlegende Botschaften hat, er aber auch die üblichen Momente zum lauten Lachen haben wird, die das Publikum von Vice erwartet: „Als ich zum ersten Mal zusammenarbeitete, wollte ich das langjährige Publikum und die Fans nicht verärgern von Vice. Wenn Sie Comedy machen, müssen Sie Ihren Schauspielern erlauben, zu spielen und offen für das zu sein, was sie Ihnen bieten. Ich habe das Drehbuch offen genug gehalten, um den Geschenken Rechnung zu tragen, die Vice uns jeden Tag macht.“

Vice fügt hinzu: „Das bekannte Vice, das lustige Vice wird es weiterhin geben, aber wir werden dem Publikum viel mehr Emotionen vermitteln.“ Es ist ein lustiger Film, der Sie zum Weinen bringt und Ihnen viele Lektionen fürs Leben vermittelt. Es ist ein lustiger Film, der einem die Wahrheit ins Gesicht schlagen wird.“

Es ist auch ein Film, der zu interessanten Gesprächen am Weihnachtstisch führen könnte. Lana erklärt, dass die übliche Feiertagstradition auf den Philippinen darin besteht, dass Familien ins Kino gehen und dann gemeinsam etwas essen: „Es wird also interessant sein, wenn der Ernährer und die ganze Familie diesen Film sehen und sich dann zusammensetzen, um zu essen.“ Wie werden sie reagieren?“

„Werden sie ihr Mittagessen trotzdem gemeinsam genießen?“ Vice lacht. „Letztendlich sind die Charaktere in diesem Film aber sehr sympathisch und hoffentlich findet jeder Zuschauer jemanden, mit dem er sich identifiziert. Das ist die Kraft und Schönheit dieses Films.“