Por muy célebre que sea el manga de terror de Junji Ito, han tenido un historial bastante mixto en lo que respecta a su adaptación a otros medios. Incluso las adaptaciones de Ito más aterradoras (que hemos clasificado en el pasado) No puedo traducir completamente las imágenes, el pavor y la narración pura del trabajo del creativo. Luego vino “Uzumaki: Espiral hacia el horror”. la última adaptación del manga “Uzumaki”producido por Production IG y Adult Swim. Después de años de retrasos, el anime “Uzumaki” finalmente está aquí y está causando grandes olas en las listas de transmisión de Max. De acuerdo a FlixPatrolel anime de cuatro episodios se encuentra actualmente en el puesto número 10 en la lista de los 10 mejores programas de televisión de EE. UU. y en el puesto número 2 a nivel mundial esta semana.
“Uzumaki: Spiral Into Horror” sigue a Kirie Goshima, una chica de secundaria que vive en un pueblo costero llamado Kurouzu-cho. El misterioso pero adormecido asentamiento cambia drásticamente cuando comienzan a aparecer patrones en espiral en lugares inocuos, convirtiéndose rápidamente en una obsesión generalizada para sus ciudadanos. Pronto, sin embargo, Kirie y su novio se dan cuenta de que la ciudad está literalmente maldita, y las espirales pasan de ser una fuente de fascinación a una pesadilla de horror corporal que deforma las mentes, los cuerpos y las almas de la gente del pueblo.
El primer episodio del programa es un verdadera clase magistral de terror y animacióny una de las mejores obras de terror del año sin importar el medio. Una gran parte de esto es la animación, con Studio Fugaku manteniendo el aspecto en blanco y negro del manga original y usando las líneas para hacer que las imágenes sean realmente aterradoras. La serie también presenta un uso sorprendente de la captura de movimiento, lo que hace que la actuación del personaje y los movimientos corporales sean fascinantes, al mismo tiempo que se sienten tan reales pero antinaturales como las espirales de la historia. Es fácil ver por qué el público de todo el país está fascinado con este anime… lo que, desafortunadamente, nos lleva al lado negativo de esta historia.
El episodio 2 de Uzumaki parece una maldición
El público que vio “Uzumaki” mientras se transmitía se apresuró a recurrir a las redes sociales y compartir su verdadero horror cuando el segundo episodio del anime se sintió como una maldición desatada sobre la audiencia. De hecho, la impresionante captura de movimiento dio paso a representaciones planas generadas por computadora de modelos de personajes, con movimientos corporales fluidos reemplazados por movimientos rígidos que desinflaron cualquier apariencia de horror del estreno. Es una pena, y la gente estaba enojada con razón, especialmente porque el anime se retrasó repetidamente después de ser anunciado en 2019, sin mencionar que el propio Ito y el productor Jason DeMarco elogiaron constantemente el programa antes de su llegada.
En una publicación ahora eliminada en BlueSky (a través de Polígono), DeMarco intentó explicar cómo “Uzumaki” resultó de esta manera, afirmando que esperaba que la respuesta se volviera tan amarga e incluso señalando a alguien como responsable de la caída en la calidad de la animación. “No puedo hablar de lo que pasó, pero estábamos jodidos”, escribió DeMarco. “Las opciones eran A) no terminar y no transmitir nada y llamarlo pérdida, B) simplemente terminar y transmitir el episodio 1 y dejarlo incompleto o C) ejecutar los cuatro, con defectos y todo. Por respeto al arduo trabajo, elegimos C “.
DeMarco tampoco intentó disuadir a los fans de compartir su frustración: “Después de esperar tanto, tiene sentido que la gente se enoje. Desafortunadamente no puedo decirles a quién culpar… pero definitivamente alguien tiene la culpa aquí”. , y todos tuvimos que hacer lo mejor que pudimos cuando las cosas implosionaron”.
Es una pena, pero parece que una caída en la calidad no impidió que el público se conectara con el horror de la narración de Ito, ya que “Uzumaki” domina las listas de streaming.
